Actualités / Livres

Sur les traces de Ai Vân, la séduisante fille d'un haut cadre du parti communiste vietnamien, que la police secrète du régime de Hanoï suit pourtant pas à pas ? Nous sommes à Paris, au cœur de la communauté asiatique. Et soudain, tout bascule. Maitre du polar et des émotions fortes, Patrice Montagu-Williams cerne l'âme vietnamienne et les tréfonds de l'histoire récente de ce pays-dragon. Qu'adviendra-t-il de Anh Hung, le père de la jeune femme ? Retrouvez ici l'épisode 4 de notre roman feuilleton exclusif «La fille qui aimait les nuages».

Un roman feuilleton digne des grandes heures de la presse. Chaque semaine, deux épisodes d'un polar signé Patrice Montagu-Williams, auteur de «La porte de Jade» (Ed. Balland). Dimanche 8 septembre, le premier épisode de «La fille qui aimait les nuages» nous racontait le départ pour l'aéroport de Hanoï de Anh Hùng, l'un des plus importants personnages du parti communiste vietnamien au pouvoir. Destination ? Paris, en compagnie de sa fille Ai Van. Une jeune femme sur les épaules de laquelle pèsent tant de secrets...

Gavroche inaugure un nouveau genre littéraire, puisé aux sources de la grande presse populaire du XIXème siècle. Sous la plume de notre collaborateur Patrice Montagu-Williams, nous vous proposerons désormais deux fois par semaine un épisode inédit de son dernier roman, spécialement écrit pour nous. «La Fille qui aimait les nuages» raconte, dans le Paris asiatique, le destin de l'héritière d'un dignitaire communiste vietnamien. Saura-t-elle oublier ses origines ? Peut-on échapper à son karma et à celui de son père, ex révolutionnaire zélé ? Et si Paris, dans son quartier asiatique du XIIIème arrondissement, recélait les secrets que le régime vietnamien cherche à tout prix à cacher ?

Plus qu'un roman, une plongée dans les arcanes du pouvoir communiste vietnamien, version polar. Depuis le 9 septembre, à raison de deux épisodes par semaine, Patrice Montagu-Williams nous raconte «La fille qui aimait les nuages». Dans le Paris asiatique du XIIIème arrondissement, une formidable intrigue va se nouer. L'histoire, enfin, va remonter à la surface. Hantée par cette question : peut-on commettre des crimes hier et ne pas les payer demain au prix fort ?

C'était il y a exactement 80 ans. Le 2 septembre 1939, suite à l'invasion par l'Allemagne nazie de la Pologne, la France et le Royaume Uni entraient en guerre contre le régime hitlérien. La «drôle de guerre» s'ensuivit en France, y compris dans la lointaine Indochine. «On devrait mieux choisir les gens» est un roman paru fin 1940 à Hanoï. Il va déclencher de nombreuses plaintes et les foudres de l’amiral Decoux, alors nommé par le régime de Vichy pour diriger «la belle colonie» d'Indochine. Il en refusera l’imprimatur et diligentera une haineuse campagne administrative contre l'écrivain

Notre ami historien et libraire François Doré, animateur à Bangkok de la Librairie du Siam et des colonies, continue d'arpenter pour nous les rayons de sa bibliothèque indochinoise. Des auteurs et auteures qui, jadis, firent la gloire littéraire de la «belle colonie». Un bel exemple ici avec «Confidences de métisse» de Clotilde Chivas Baron, grand prix de littérature coloniale.

Vous avez bien lu. À partir du 9 septembre, Gavroche renoue avec la grande tradition des feuilletons littéraires. À raison de deux épisodes par semaine, notre feuilletoniste et chroniqueur Patrice Montagu-Williams, auteur du polar remarqué «La porte de Jade» (Ed. Balland) va nous conduire dans les méandres du Paris asiatique, dans le sillage d'une jeune héritière communiste vietnamienne portée disparue. Gavroche, c'est l'Asie qui bouge et qui vit, racontée autrement. Ne ratez pas, dès le 9 septembre, le premier épisode de notre série «La fille qui aimait les nuages».

«The Philippines and France : Discovery, Rediscovery»: tel est le titre de l'ouvrage que vient de publier l'Ambassade des Philippines en France. Parmi les grands pays de l’ASEAN, les Philippines sont depuis le début de la Cinquième République les parents pauvres des relations politiques régionales de la France. Le quinquennat de François Hollande a tenté de remédier à cette réalité diplomatique durable et changer la trajectoire historique. En octobre 2012, le Premier ministre Jean-Marc Ayrault fut ainsi le premier chef du gouvernement français à se rendre à Manille.

L'audace et l'envie demeurent toujours au cœur du projet éditorial de nos amis des éditions Gope dont nous suivons avec plaisir les publications. revoici, sous forme électronique, un livre qui ravira les amoureux de l'archipel indonésien et en particulier les familiers de Bali, l'île des Dieux et des émotions fortes. Bali a été et reste, selon les éditions Gope «l'île de la tentation, celle du diable et celle du bonheur». Dans «Pérégrinations balinaises», Franck Michel s'efforce de raconter la beauté d'une île et la fierté de son peuple, mais aussi les limites de son développement effréné.

Certains écrivains défendent des causes sociales ou idéologiques. D'autres prennent la défense d'accusés, et pourfendent à leurs côtés le système judiciaire qui n'a pas reconnu leur innocence. La bibliothèque idéale historique de Gavroche, sur laquelle veille notre ami et collaborateur François Doré, animateur à Bangkok de la formidable librairie du Siam et des colonies, est remplie de ces hommes de plume-activistes, pour qui écrire rime avec mission. Ce fut, dans un tout autre registre, aussi le cas d'Albert Viviès. Ce romancier consacra trois livres à la Cochinchine, tous à la gloire de ce territoire qui fut la seule colonie de l’Indochine, les autres pays n’ayant que le statut de protectorats. Trois livres où le personnage principal sera la terre même de la rizière, le limon, la glaise, mais aussi le nhaqué qui y vit, y travaille et y meurt : le paysan du delta.

La bibliothèque idéale de Gavroche se remplit chaque semaine de nouveaux articles. Nous voici, à nouveau, dans le rayon Indochine toujours alimenté avec talent et passion par notre ami François Doré, de la Librairie su Siam et des colonies que nous vous recommandons de visiter d'urgence à Bangkok. Il nous dresse le portrait d'un sacré numéro littéraire: Myriam Harry...

L'été européen est toujours propice à la lecture. Nous continuons donc de vous proposer d'arpenter avec nous les couloirs de l'immense bibliothèque asiate dont Gavroche est éperdument tombée amoureux. D’abord publié à chaud, en 1976, « Continental Saïgon » raconte les tranches de vie de l’auteur dans un Sud Vietnam qui venait de tomber aux mains des communistes du Nord. Longtemps demeuré épuisé, ce livre a été réédité aux Editions des Equateurs.

Coup de chapeau cette semaine aux Éditions Soukha dont le directeur, Marc Geoffroy, redonne vie avec ses ouvrages à la mémoire française de l'Indochine. Gavroche ne peut que saluer cette démarche qui correspond en tout point à la notre et à celle de nos autres partenaires, comme Le Souvenir Français de Thaïlande ou les Éditions Gope: ouvrir des fenêtres sur notre patrimoine commun, raviver au mieux l'histoire fertile des relations entre la France et les pays du Mékong sans rien cacher des erreurs commises, et parfois réparées. C'est promis: Gavroche vous tiendra désormais informé régulièrement des nouvelles parutions des Éditions Soukha !

C'est parti pour une nouvelle aventure dans les colonnes de Gavroche. Cette aventure va nous conduire dans les méandres de la littérature coloniale dont notre ami François Doré, animateur du Souvenir français de Thaïlande et responsable de la superbe « Librairie du Siam et des colonies » nous a longtemps gratifié dans les pages de notre mensuel aujourd'hui suspendu. L'Indochine et ses écrivains - Le charme envoutant de la «belle colonie» - Tout cela constitue l'arrière plan d'une litanie de formidables romans et essais, dont nous allons pour vous retracer la genèse, l'itinéraire et le succès (ou l'insuccès). Alors, imaginez: vous êtes à Marseille. Un paquebot à destination de Saïgon vous attend. Le moment de lire est venu....

Amis lecteurs familiers de l'Indochine et des pays du Mékong, cette rubrique «bibliothèque» vous appartient. Notre collaborateur Patrice Montagu-Williams, grand lecteur, n'a pas son pareil pour raconter les ouvrages qui disent la région et racontent son destin. Mais voit-il juste ? D'autres points de vue ? C'est le moment: racontez nous vous aussi vos émotions littéraires autour du «Pélerin d'Angkor» de Pierre Loti.

Notre ami et chroniqueur Patrice Montagu-Williams continue d'explorer pour Gavroche les rayonnages de notre bibliothèque idéale sur l'Asie du sud-est. Cette fois, focus sur Colin Cotterill. Ce romancier est anglais. Il a enseigné en Australie, aux États-Unis et au Japon, vécu au Laos et travaillé au sein d’une ONG pour la réinsertion d’enfants prostitués. Aujourd’hui, écrivain à plein temps, il vit à Chiang Mai, en Thaïlande. L’action de ses polars se déroule au Laos, dans les années 1970.

« La série du Père Ananda », de l’Américain Nick Wilgus raconte comment un ancien flic devenu moine bouddhiste mène l’enquête sur des crimes survenus en Thaïlande. Nick Wilgus est né en 1964 dans le Michigan. Il a connu la pauvreté, a été moine franciscain, a vécu et travaillé dans le monde entier, y compris près de vingt ans dans l'ex royaume de Siam. C’est l’écriture qui l’a sauvé…

L'ancien correspondant en Asie du sud-est du Sunday Times avait livré ses mémoires voici quelques années en langue anglaise. Leur titre ? « River of Times». Un roman-vrai d'un journaliste plongé dans la guerre du Vietnam, puis dans celle du Cambodge, qui vient enfin d'être traduit en français en conservant son titre original.